【長安的荔枝】可以說是今年暑期檔的第一枚炸彈,趕在高考第一天播出,對劇集品質相當有考驗。該劇改編自馬伯庸的同名小說,書籍在豆瓣打分8.5,是各大電商平台暢銷榜單上的常客。馬伯庸創造性地將家喻戶曉的詩句「一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來」拓展為一個完整的故事,劇版也是馬伯庸與導演曹盾、演員雷佳音繼【長安十二時辰】後的二度聯手。從立項到開播可謂「千呼萬喚始出來」,大眾期待如此之高,劇版能否滿足期待?
小說講了一個什麽故事?
馬伯庸僅用了11天完成了【長安的荔枝】,但就是這部短小精悍的作品,在出版界創造了非凡的成績。不少讀者視之為「神作」,故事跌宕起伏,讓人讀起來酣暢淋漓,讀完仍覺得意猶未盡。
故事發生在唐朝天寶年間,長安城的小吏李善德突然接到一個在貴妃誕日之前從嶺南運來新鮮荔枝的任務。荔枝「一日色變,兩日香變,三日味變」,而嶺南距長安五千余裏,山水迢迢,這是個不可能完成的任務。
但為了家人,李善德決心放手一搏。他天生對數位敏感,靠著精密計算和反復試驗,解決了荔枝的保鮮、走水路還是陸路、需要多少匹良馬以及運送所花的銀兩等各種問題,從四條路線中選出了最優轉運路線,並將運輸時長控制在十一天。
在轉運荔枝的過程中,李善德面臨著道德與生存的抉擇,看到了官場的黑暗、權力的腐敗,也感受到了人性的溫暖和善良。最終在貴妃生辰之日,李善德將荔枝送到,但因為運送荔枝花費三萬多貫,這些費用將由百姓買單,他為百姓發聲而得罪權貴,被流放嶺南,卻也因此避開了安史之亂,在亂世中得以保全。
小說最後,李善德一家在嶺南安頓下來,幫助阿僮修復果園,種植荔枝樹,獲得了內心的安寧和平靜。馬伯庸用荒誕、諷刺的手法,揭露了帝國頂層為了滿足一己私欲貴妃一笑,透過龐大的官僚機器,層層加碼,最終又將負擔轉嫁到最底層的民眾身上。「一騎紅塵妃子笑」經過馬伯庸的演繹,變成了一部無數小人物的血淚史。
馬伯庸選取了杜牧詩句中的「一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來」這一歷史小切口,創造出一個引發全民共情的「社畜英雄」形象,演繹了一場「不可能完成的任務」,達到了映照古今職場、社會、權力與人性的效果。【長安的荔枝】之所以被很多讀者「封神」,除了出色的人物塑造,驚心動魄、邏輯嚴密的故事細節,還有紮實的史料研究為基礎,涵蓋唐代職官、交通、驛傳、賦稅、農業技術等方方面面,構建出了一個極度真實的唐代職場與環境,讓虛構的故事有了令人信服的歷史厚重感。
如何把7萬字變成35集?
小說區區7萬字,如何變成一部35集體量的電視劇,這對創作者來說似乎也是一個「不可能完成的任務」。
劇版由原作者馬伯庸擔任故事顧問,盡可能地保留了原著的精髓。從目前已經播出的內容來看,劇版保留李善德運荔枝主線的同時,對小說進行了部份改動,加入了鄭平安這一新人物的支線,以及圍繞他們的多位新增配角。同時為了減少小說的悲劇色彩,對原著中原有人物進行了性格重塑,讓整個故事沖突不斷,劇情豐富飽滿。
小說裏李善德的最大軟肋就是一對妻女,而劇版他一出場就成了單親爸爸,女兒袖兒是他和小舅子鄭平安之間的紐帶。在被迫當上「荔枝使」後,老實巴交的他被逼出了"兔子急了也會咬人"的反抗本能。
鄭平安這個人物是劇版新加的,他是李善德的小舅子,作為陪酒侍郎的他,善於察言觀色,同時重情重義。朝堂上,左相、右相互不相容,鄭平安屬於左相派系,受命搜集探查右相與嶺南高州刺史何有光勾結的證據。然而事沒辦成,鄭平安只好冒用馬歸雲身份前往嶺南,伺機將功補過。於是這對原本相看兩厭的郎舅,又在嶺南重逢,為了各自的任務展開合作,這也讓全劇在運荔枝的主線任務之外,增添了一條權謀支線。
已播劇情中,嶽雲鵬與雷佳音的互動是一大亮點,兩人的即興發揮給劇情增添了很多生活化的幽默,讓觀眾在緊張的主線劇情中得到片刻放松。嶽雲鵬飾演的鄭平安是整部劇很大部份的喜劇擔當,他的出現在很大程度上中和了原著的沈重感。鄭平安的精明世故和李善德的耿直形成鮮明對比,但本質上都是被時代洪流裹挾的小人物。馬伯庸表示,原著裏鄭平安是因為篇幅問題被刪掉的角色,後來在做劇本開發時重新加了回來,也補全了小說中留下的遺憾。
雖然與【長安十二時辰】是同一創作團隊,也都是唐朝的故事,但【長安的荔枝】的底色更為明媚鮮艷,更凸顯了荒誕與反差。相同的是兩部劇對細節苛刻程度,【長安的荔枝】中,從長安到嶺南的飲食差異、建築風格,甚至官袍的樣式,都展現出制作團隊對歷史真實感的追求。
截至發稿前【長安的荔枝】已播出8集,很多觀眾點贊大唐審美,制作團隊對盛唐風貌的高度還原營造出沈浸式的歷史氛圍,「服化道看起來非常有質感,一看就是花了很多功夫」。不過,對於新加入的故事線,觀眾持有不同的觀點。一部份觀眾覺得,「郎舅組合」之間的互動堪稱劇版改編中極為成功的創新之舉,它為劇集增添了豐富的戲劇張力,也讓情感層次更加深厚。但也有觀眾提出,鄭平安這條支線在一定程度上讓主線任務原本應有的緊迫感有所減弱。
距離貴妃生辰越來越近,長安的風暴正在醞釀。盛世表象之下暗流洶湧,接下來的劇情中,小小荔枝將如何攪動大唐風雲?
記者:任曉斐 編輯:李睿 校對:高新