參考訊息網10月10日報道泰國【曼谷郵報】網站10月8日刊登題為【美國希望深化東協夥伴關系】的文章，作者是卡維·宗吉塔翁。全文摘編如下：
東協領導人與東西方大國領導人的年度會晤使東協成為重要的戰略夥伴。本周在寮國永珍舉行的東協相關峰會也是如此。東協沒有在東西方分歧中完全選邊站隊，從而保持了自己在處理復雜全球安全問題上的影響力。
東協前秘書長素林·比素萬2009年曾對美國時任國務卿希拉蕊·柯林頓說，一個強大、成功的東協意味著美國少了一個問題。這句話放在今天仍然是對的。東協從來不是美國的挑戰或敵人。美國政策制定者經常批評東協在對美國重要的事務上沒有統一的聲音。
在東協對美國依然重要的諸多原因中，有兩點最為突出——東協的戰略地位及其在全球價值鏈中的關鍵作用。對拜登而言，東協在美國團結盟友和夥伴的努力中變得非常重要，這些努力旨在應對中國崛起以及其他地緣政治變化等挑戰，如全球經濟和政治的變革。
當某些東協成員國符合美國的戰略目標時，美國政府一直對其給予選擇性優待。雖然這有時會影響東協的決定，但並沒怎麽改變該組織的總體立場。東協保持著一個中立和安全的空間，供大國不帶偏見地接觸。
談到美國與東協的關系就不能不將其與東協與中國的關系進行比較，特別是在經濟問題上。去年，中國與東協的貿易額遠遠超過美國與東協的貿易額，但在對東協投資方面，中國比美國少。
美國目前正與亞太地區的夥伴合作，敲定印太經濟框架(IPEF)，該框架不像傳統的自由貿易協定那樣涵蓋市場準入。然而，如果川普重返白宮，東協成員國擔心該地區未來與美國的貿易關系。
美國和中國都將東協視為一個進行外交接觸和投資的關鍵地區，從而導致兩國為加強與東協關系展開競爭。東協目前是全球第二大外國直接投資目的地，僅次於美國。沒有哪個大國希望削弱東協，因為這樣做可能會損害自己的利益。中國在該地區的外國直接投資最近有所增長，尤其是在電動汽車領域。
無論誰在11月贏得美國大選，東協都將繼續成為中美這兩個超級大國之間的橋梁。更重要的是，東協旨在吸引來自世界第一和第二大經濟體的投資。東協正在改善投資體系，包括根據東協共同體2045年願景更新貿易協定，將數位貿易、脫碳和迴圈經濟納入其中，旨在使該地區成為投資中心。（編譯/胡溦）
