當前位置: 華文天下 > 娛樂

【錯位】:松本清張一次較為成功的「中文化」,讓迷霧劇場又行了!

2024-08-01娛樂

看完馬伊琍、佟大為、高至霆主演的15集懸疑劇【錯位】,感覺「迷霧劇場」又行了。

曾經出過【隱秘的角落】【沈默的真相】的愛奇藝懸疑劇單元「迷霧劇場」,在經歷了開局王炸之後,就進入了常年低迷,偶有佳作的迴圈之中, 讓觀眾們的心態從最初的看到「迷霧」就看到品質保證,變成了當「盲盒」開開看,萬一有好的呢?

2024年的「迷霧劇場」先後播放【不可告人】【看不見影子的少年】【錯位】三部劇,從演員陣容上看都很不錯,但前兩部某種程度上都可以歸納成 「一樁跨越十幾年的懸案」

這種型別的作品實在是拍了太多,以至於當觀眾意識到故事發生在80年代或者90年代,就已經開始變得挑剔,無法接受一部平庸的作品,即使這部作品還算完整,並沒有太多bug……

在這樣的情況下看到 【錯位】這樣一部案發時間在2018年,結案時間在2019年的懸疑劇, 甚至是讓觀眾松了一口氣。

不管觀眾是80後、90後還是00後,對這個時間點都足夠熟悉,可以品評模組屋、服裝、物價是否真實,也會被劇中的文化街、風力發電機等等景象勾起回憶—— 這並非特屬於某個年齡層的回憶錄,大家都可以來看看。

【錯位】的故事由一起城中村裏的獨居女性被害案開始,案發在半夜,大雨加停電,讓現場混亂不堪,延宕一年,案子還未偵破,因傷結束一線一年的姜光明(馬伊琍 飾演)臨危受命,帶領年輕的刑警石落(高至霆 飾演)開始了偵破。

石落發現暢銷懸疑小說【黑雨】中的描寫的場景與案發現場高度一致,讓眾人懷疑【黑雨】的作者顧己鳴(佟大為 飾演)與本案有關,繼而卻又發現另一名作家唐尋(王勁松 飾演)也曾出現在案發現場,兩名作家與案件究竟有沒有關聯,兩人之間又是什麽關系?與兩人都有過接觸的客房服務員江娜(鄭水晶 飾演)又為何消失無蹤?顧己鳴的白富美未婚妻秦真真(藍盈盈 飾演)又是否知道一些內情呢?

最終的兇手並不難猜,但一環扣一環的小謎題,讓觀眾跟著姜光明和石落一直在動腦子, 看劇的體驗還是很不錯的。

再加上【錯位】的定位是「人性懸疑電視劇」, 懸疑之外,劇中的幾條感情線也很有看頭,對於家庭、婚姻的思考也引人共鳴。

懸疑劇裏的感情線常常是「敗筆」,而以女性為主角的懸疑劇尤甚,去年「迷霧劇場」的【回響】雖然有馮小剛執導,宋佳、王陽主演,卻口碑不佳,一半的原因要歸咎於感情線喧賓奪主且混亂無趣,這一點上【錯位】要好的多。

文藝青年的愛敗給貧窮,富家女的愛又太過現實,看起來旗鼓相當的婚姻裏其實一直是沒能成長起來的自己,江娜和顧己鳴,秦真真和顧己鳴,姜光明和徐康, 每一條感情線都有看點,但又著墨不多,如同一條藤一樣攀著案情這棵樹,兩者不同,卻能和諧融入一幅畫面。

能有這樣的效果,一方面得益於原作—— 日本社會派推理作家松本清張的【交錯的場景】 ——紮實的文本,另一方面也要感謝郭帥、劉夢莎兩位編劇對於小說的成功落地。

反直覺的一點是, 雖然日本與中國同屬東亞,文化上有諸多相似之處,國內對於日系小說的影視化卻一直不怎麽成功, 不說郭敬明如何把【陰陽師】拍成華麗秀,單說懸疑小說,東野圭吾小說【回廊亭】的電視劇和電影接連面世又接連撲街,就很說明問題。

大約是因為兩國的文化「皮」雖相似,內裏的風骨卻不同,即使是做出相似的行為,背後的動因又可能完全不一樣,如果不能很好的理解消化這種「同」與「不同」,那就會變成「四不像」。

幸運的是,【錯位】的「中文化」是相當接地氣的,在絕大多數情節中,甚至意識不到這是一部70年代日本懸疑小說的影視化, 雖然部份書迷覺得這種徹底的改編已經失去了特意買版權的意義, 但以桔子個人的感受而言是比較喜歡這種「落地」的改編的,如果有機會,甚至希望同團隊可以拍一下松本清張的【砂之器】!

大家今年看過「迷霧劇場」了嗎?是否喜歡【錯位】呢?希望看到國內影視化哪一部日本懸疑小說呢?

想了解更多精彩內容,快來關註桔喵愛吃娛
推薦4部近期熱播懸疑劇,「迷霧」開局平淡,「白夜」有質有量!