您現在的位置:華文縱覽 >教育

背單詞,拼的不是記性,是悟性

2020-10-20 08:57:26教育

為了回答後臺小朋友問的,有沒有一種很爽的學英語方法,我寫了上一篇:無語,原來,我們一直在用500年前的古法背單詞,很多網友後臺留言想探討探討背單詞這個事兒。

很多人認為,背單詞,有啥可說呢,就一個字:背,唄,只要功夫深,鐵杵磨成針!

其實不然,你發現沒,越簡單的事,越有門道,咱們就說在網上搜索資訊這個事,無非就是在搜尋框裡面輸入幾個字,再簡單不過了吧,誰不會呢?然而,有的人通過搜尋可以自學完成大學的學歷,有的人卻只會搜尋看廣告。

背單詞也大有門道,大家都花同樣的時間背單詞,人家怎麼就背成了詞霸,我怎麼就背崩潰了呢?

人的記性確實天生有差別,但沒有你和詞霸的詞彙量差別這麼大,甚至你班上的詞霸,也未必是真的記性就比你好。你喜歡追的劇,班上的詞霸肯定不如你記住的橋段多!

背單詞,拼的不是記性,是悟性

要記住一個新事物:吭,吭,吭,一遍又一遍的重複,直到記住為止,這是最笨的方法,要知道

建立記憶物件和你熟知事物的關聯,是記住一個新事物最有效的方法!

也就是說要把要記憶的新的東西和已經知道,已經記住的西建立起關聯。

比如:如果我從馬路上隨便拉過一個人(比如,叫王小強),給你他的個人資料,比如,姓名,工作,家鄉,住址等。讓你結合他的樣貌特徵,把這些都記住,估計你覺得並不容易,根本就不認識的人呀,只能「硬記」。

如果換一個場景,在朋友聚會上,你的朋友王小明,給大家介紹了他剛從老家過來讀書的表弟(王小強),估計你們很快能記住:王小強和王小明長的還真有點像,身高體型也差不太多,老家自然也是一個地方。

為啥同一個人,第二個場景就比第一個場景更容易記住呢?因為在第二個場景,王小強這個陌生人和你認識的人,王小明,建立了關聯。

背單詞也是一樣一樣的!

單詞不能孤零零的記,新單詞要和你已經知道的「舊單詞」關聯起來,你會容易或者說很快記住。

這個方法的理論基礎就是:

任何一個單詞其實都不是從石頭縫裡蹦出來的,都是有父母,有兄弟姐妹,彼此骨肉相連的。

背單詞,拼的不是記性,是悟性

咱們先說一個最近的例子,比如大家都知道,咱們目前的疫情-新冠肺炎,世界衛生組織給出的英文名稱名稱是COVID-19,這個COVID-19也不是世界衛生組織官員一拍腦袋想出來的。

COVID-19來自於2019novelCOronaVIrusDisease(2019年新冠狀病毒)看到了沒,簡單說是幾個單詞的縮寫。

這裡面最核心的單詞corona其實是來自於拉丁語corona意思就是crown(皇冠的意思,冠狀病毒由此得名),

拉丁語的corona又來自希臘語的κορώνηkorṓnē

這樣一路看下來,COVID-19,這個算是個很新的單詞,估計你很快就能記住了,不用一個字母一個字母的死記硬背了。

其實每一個英語單詞背後都一個這樣「祖宗八輩」的故事,這和咱們漢語是一樣的,比如

大家知道日字根據太陽的形狀造出來,月字是根據月亮的形狀造出來的,那麼把日和月合起來,就有了,明,字。漢語裡這樣例子比比皆是。

背單詞,拼的不是記性,是悟性

這種通過研究單詞之前的關聯性來記憶單詞的方法,其實也不是什麼新鮮的方法,在英文中,這叫詞源學-etymology研究已經證明,通過詞源來記憶單詞,是一種非常有效的方法。來舉個例子:

先來看這三個詞:transport,transgress,transaction,

發現點什麼沒有,它們都有一個共同的部分:trans,這個trans其實來源於拉丁語,意思是:across(通過),現在,即使你不知道這三個詞的意思,也大概能猜出來,是某種「通過」的意思。再來看後半部分:

port表示tocarry,拿著,帶著。transport合起來,就是「帶著你通過」,這不就是運輸的意思嗎。

gress表示togo,過去。transgress合起來,就是「走過去通過」,這不就是越界的意思嗎。

action表示todo,去做。transaction合起來,就是「做事情的一個過程」,這不就是交易的意思嗎。

再比如:

defined,finite,infinite

這三個詞,你可能不一定認識,但這個finish(完成)相信你一定認識,finish也是來自拉丁語,表示end(結束),這三個單詞也都和finish是相關聯的,相信你仔細揣摩一下,就大概能猜出這三個你也許不認識的單詞的意思,分別表示:定義,有限的,無限的。

有的同學可能發現了,這不是就是江湖上傳說的「詞根詞綴記憶法」嗎?

對,但不全對,詞根詞綴是在單詞發展中造詞法的一種,但每個單詞的形成並僅僅是靠詞根和詞綴的組合。

說到這,你可能會問了這種通過尋找單詞之間關聯的方法來記單詞,把一個單詞的祖宗八輩都挖出來,是不是太麻煩了,而且有些單詞可能經歷過很長的日月變遷,已經「容貌全非」,找不到任何和其他單詞相關聯的痕跡了,怎麼辦?

背單詞,拼的不是記性,是悟性

答案就是,如果沒有辦法找到真實的「歷史依據」了,我們可以人為的創造一個單詞之間的關聯來幫助我們記憶,這就有點像江湖上盛傳的另外一種記憶單詞的「野路子」--聯想記憶法。

比如有的人會這麼記下面的單詞:

abandon(放棄):a(一個)band(樂隊)在自暴自棄的on(上演)。

broad(寬廣):b(一個人)腳下的road(路)越走越寬廣。

看到了吧,這種方法可以任由你天馬行空的想象來建立單詞之間的連結,無論如何,把單詞記住就好。

總結一下,背單詞,真的不能只是下苦功夫「硬記」,抓住單詞之間這種「天然」的或者「人造」的關聯來記憶,或許你就是明天的學霸!

更多閱讀:

學英語,一句頂一萬句的方法論外教,是拯救你的英語的靈丹妙藥嗎?英語口語:為什麼你一開口就是正宗的中式發音?