您現在的位置:華文縱覽 >教育

《說文解字》第328課:成語「踽踽獨行」,「踽」字你讀錯了嗎?

2020-07-04 22:03:59教育

先奉上標題中問題的答案:成語「踽踽獨行」,「踽」字讀為「jǔ」,但很多朋友因為形聲字的原因,錯讀為(禹「yǔ」),關於成語的出處,請看第四字踽字詞條。

接著我們的《說文解字》課程,本文講「足」部的四個漢字:踧、躣、踖、踽。四個字的詳情如下:

1、踧。讀音有兩個:

(1)dí。這是中華書局注音版《說文解字》標註的讀音,給的解釋是:「踧,行平易也。從足,叔聲。《詩》曰:‘踧踧周道’。」形聲字。本義是平坦的樣子。這裡引用的「踧踧周道」,出自《詩·小雅·小弁》:「踧踧周道,鞫(jú)為茂草」。《毛傳》:「踧踧,平易也。」意思是:平平坦坦的京都大道,如今塞滿叢叢草。

《說文解字》第328課:成語「踽踽獨行」,「踽」字你讀錯了嗎?

(平坦的大道)

(二)cù。這個讀音出自《廣韻》。用法有二:

(1)組成專用詞「踧踖」。其一表示恭謹的樣子。比如《論語·鄉黨》:「君在,踧踖如也,與與如也。」何晏《論語集解》引馬融曰:「君在,視朝也,踧踖,恭敬之貌。」意思是:國君臨朝,(孔子)恭敬小心,儀態得體。這個用法,在現代漢語也用,比如謝冰心《我們太太的客廳》:「陶先生仍舊踧踖的含糊的答應了一聲。」其二表示行不進。唐慧琳《一切經音義》卷四十七引《字林》:「踧踖,不進也。」又卷八十九引《考聲》雲:「踧踖,行不進也。」

(2)驚貌。《法言·學行》:「或人踧爾曰:‘旨哉!問鑄金得鑄人,學者所以修性也。’」李軌注:踧爾,驚貌。

此外,踧還通「蹙」、「蹴」等,各取所通字字義,此不再詳列。

踧的小篆寫法如圖:

《說文解字》第328課:成語「踽踽獨行」,「踽」字你讀錯了嗎?

(踧的小篆寫法)

2、躣。讀qú。《說文解字》給的解釋是:「躣,行貌,從足,瞿聲。」形聲字。本義是行貌。比如宋玉《九辯》:「左朱雀之茇茇兮,右蒼龍之躣躣。」洪興祖《楚辭補註》:「躣躣,行貌。」這句詩的大意是:朱雀在左翱翔,蒼龍在右奔行。

《說文解字》第328課:成語「踽踽獨行」,「踽」字你讀錯了嗎?

(奔行的蒼龍)

躣的小篆寫法如圖:

《說文解字》第328課:成語「踽踽獨行」,「踽」字你讀錯了嗎?

(躣的小篆定法)

3、踖。讀音有兩個:

(一)jí。這是中華書局注音版《說文解字》標註的讀音,給的解釋是:「踖,長脛行也。從足,昔聲。一曰踧踖。」形聲字。本義有二:

本義一:長脛行也。王筠《說文句讀》:「脛長,故能登席不由前也。」長脛,踰越等次而行走。

本義二:組成片語「踧踖」,即上面「踧」字詞條解釋的恭敬之貌。

本義之外,踖還指踐踏。《釋名·釋姿容》:「踖,藉也,以足藉也。」比如《顏氏家訓·兄弟》:「如此,則行路皆踖其面而跑蹈其心,誰救之哉?」王利器《顏氏家訓集解》:「顏本注:‘踖,踏也。’郝懿行曰:‘踖,踐也。’」

《說文解字》第328課:成語「踽踽獨行」,「踽」字你讀錯了嗎?

(請勿踐踏)

(二)qì。這個讀音出自《集韻》。

組成專用詞「踖踖」,意義有二:(1)敏捷而恭敬貌。比如《詩·小雅·楚茨》:「執爨踖踖,為俎孔碩。」孔潁達疏:「踖踖然,敬慎於事而有容儀矣。」大意是:廚師敏捷恭敬做菜餚,案上魚肉真不少。(2)慚愧貌。《太玄·勤》:「勞踖踖,心爽蒙柴不卻。」範望注:「踖踖,慚愧貌。」

(三)què。這個讀音出自《廣韻》:有四個用法:

(1)馬行迅疾;(2)行貌;(3)蹴;(4)陵地。均較生僻,瞭解即可。

踖的小篆寫法如圖:

《說文解字》第328課:成語「踽踽獨行」,「踽」字你讀錯了嗎?

(踖的小篆寫法)

4、踽。讀jǔ。《說文解字》給的解釋是:「踽,疏行貌。從足,禹聲。《詩》曰:‘獨行踽踽。’」形聲字。組成專用詞「踽踽」,本義是孤獨的樣子。因為形聲字的原因,很多人誤讀為(禹「yǔ」)聲。比如《詩·唐風·杕杜》:「獨行踽踽,豈無他人,不如我同父。」《毛傳》:「踽踽,無所親也。」這句詩的大意是:獨自行走苦伶仃,難道沒有人同路行?不如同胞骨肉親。踽踽,即無親獨行的樣子。現在踽踽獨行發展成漢語成語,意思就是孤零零地走著,多用來形容非常孤獨。

《說文解字》第328課:成語「踽踽獨行」,「踽」字你讀錯了嗎?

(踽踽獨行的老人)

踽踽這個詞較為常用。比如陸遊《初夏雜詠》之四:「踽踽飄零客,悠悠剩長身。」現代漢語也常用,比如茅盾《霜葉紅於二月花》十一:「老駝福踽踽地走到河邊,朝那滔滔東流的河水看也一會兒,獨自微微一笑。」

也指獨行貌(不包括無親義)。比如《孟子·盡心下》:「古之人,行何為踽踽涼涼?生斯世也,為斯世也。善斯可矣。」朱熹《孟子集註》:「踽踽,獨行不進之貌。」這段話的大意是:古時候的人,處事為什麼落落寡合呢?生在這個世道,就迎合這個世道,過得去就行了。

《說文解字》第328課:成語「踽踽獨行」,「踽」字你讀錯了嗎?

(踽行)

踽也可以單用,意思也是獨行的樣子。裴子野《南齊安樂寺律師智稱法師碑》:「曳錫踽步,千里遊學,擁經持缽,百舍不休。」就是用這個用法。

本義之外,踽在舊時還指婦女相見半跪為禮。明代方以智《通雅·諺原》:「拜謂之屈。後轉為抯,或轉為踽……《說文》有‘踽’字。《長箋》言:婦人相見,半跪為禮曰踽。此吳門方語耳。或謂之處,又謂之扶扶。」

踽的小篆寫法如圖:

《說文解字》第328課:成語「踽踽獨行」,「踽」字你讀錯了嗎?

(踽的小篆寫法)

(【說文解字】之328,部分圖片引自網路,版權歸原作者所有)