您現在的位置:華文縱覽 >教育

用英語高考試卷揭示初中生認識拉丁語詞根的重要性和緊迫性

2020-08-16 18:30:55教育
用英語高考試卷揭示初中生認識拉丁語詞根的重要性和緊迫性

隨便找一張高考英語試卷,然後找到閱讀理解的最後一部分,您就可以清楚瞭解,如果從一開始就堅持在聽懂會讀的基礎上再透過瞭解詞源記單詞,初中生做高考試卷中的閱讀理解題絕對是易如反掌。

這裡,我們以2020年普通高等學校招生全國統一考試(全國卷)的閱讀理解D部分為例來說明初中生認識拉丁語詞根的重要性和緊迫性。

用英語高考試卷揭示初中生認識拉丁語詞根的重要性和緊迫性

我們把其中的第一段截出來:

用英語高考試卷揭示初中生認識拉丁語詞根的重要性和緊迫性

這裡的connection在9年級實際上已經學習過。

用英語高考試卷揭示初中生認識拉丁語詞根的重要性和緊迫性

我覺得課文中的「Goodlearnersoftenconnectwhattheyneedtolearnwithsomethinginteresting」是一個非常好的句子。

這個句子的重點是connectAwithB。

在中考英語詞彙中,至少有16個單詞用到拉丁語字首con-。

在中國,鼎鼎大名的《新概念英語》中的「新概念」英語是newconcept。其中表「概念」的單詞concept就用到con-這個字首。

【英語】concept['kɒnsept]n.觀念;概念

源自中古法語concept,源自拉丁語conceptus(「athought,purpose,alsoaconceiving,etc.」)。

拆解:con+cep+t。

con-是拉丁語字首,表「共同,在一起」,相當於英語中的with,在b、p、m前寫成com-,在l前寫成col-,在r前寫成cor-。英語中至少有一千九百多個單詞中用到con-。

cep-是拉丁語詞根cap-(表「拿」)的變化,請注意母音字母a變化為e。

-t是拉丁語字尾-tus在法語中去掉-us。

如果您在學習concept(概念),concert(音樂會),conquer(征服),continue(繼續)中的任何一個時認識con-這個字首,再學習connect就非常非常簡單了。

【英語】connect[kə'nekt]v.連線,連結;

拆解:con+nect。

這裡的nect-表「連」,建議先熟悉net(網路)。

所以,connect的字面意思是「連在一起」。

在後面加上-ion就是高考試卷中出現的connection。

【英語】connection[kə'nekʃn]n.連線,前後關係,關係

在高考試卷第一段,有2個單詞用到拉丁語詞根duc-,一個是conduct,一個productive。

【英語】conduct[kən'dʌkt]n.行為,指導,舉動v.引導,管理,指揮;引導

源自拉丁語conductus,源自con-+‎dūcō(「lead」)。

在拉丁語拉丁語字首con-的基礎上,我們再學習一下拉丁語基本動詞duco。

【拉丁語】duco(古典式發音/ˈduː.koː/,[ˈd̪uː.koː],教會式發音/ˈdu.ko/,[ˈd̪uː.kɔ]):duco,ducere,duxi,ductusv.lead,command;think,consider,regard;prolong;

拉丁語詞典通常列出動詞的第一人稱單數現在式,所以拉丁語中的duco相當於英語中的Ilead。而ducere相當於英語中的tolead。

duc-是詞根,表「領導,引導」,而doc-表「教」。

如果您學習過英語動詞educate(教育),強烈建議您順便複習一下。

【英語】educate['edjuːkeɪt]v.教育;訓練;培養

拆解:e-(=ex-)+duc+ate(動詞字尾)

把-ate變化為-are通常可以得到相應的拉丁語動詞。

【拉丁語】educo:educo,educare,educavi,educatusv.bringup;train;educate;rear;

拆解:e+duc+o(表「第一人稱單數字尾」)。

英語中的規則動詞絕大多數源自拉丁語。

英語中至少有521個單詞中用到拉丁語詞根duc-。

特別提醒:漢字是世界上最複雜的文字,學習拼音文字一定要學會做減法。儘量朝最簡單的地方考慮問題。

在認識conduct的基礎上學習conductor真的太簡單了。

【英語】conductor[kənˈdʌktə(r)]n.1.指揮家;指導者2.售票員3.導體;導線

如果告訴您super-表「超級」,就絕對可以不費吹灰之力掌握superconductor(超導);如果瞭解semi-表「半」,也就可以輕鬆掌握semiconductor(半導體)。

如果您瞭解pro-表「在……前」,再學習product一點也不難。英語至少有1463個單詞用到字首pro-。

【英語】product['prɑdəkt/'prʌdɑkt]n.產品,成績,結果

加上-ive就是productive。

【英語】productive[prə'dʌktɪv]adj.生產的,生產性的;多產的;豐饒的;肥沃的

透過了詞源記憶單詞,不僅可以幫助我們的孩子從根本上解決英語單詞問題,而且還可以順便輕鬆地掌握大量的拉丁語、法語、德語、義大利語、西班牙語相應單詞。絕對是真正的一舉多得。