【日本經濟新聞】1月8日文章，原題：在小提琴之鄉，中國年輕人應對挑戰 江蘇省泰興市黃橋鎮是中國東部的一個小城，卻是世界的「小提琴之鄉」之一，當地有超過3萬人從事小提琴相關產業。生產成本更低的越南正成為新興的小提琴產地，而黃橋鎮的年輕制琴師正在應對挑戰，追求制造更高品質的小提琴。
「從開始制作到最終完成第三把小提琴，我花了3年時間。父親對品質要求非常嚴格。」31歲的劉浪和父親一起經營著一家工作室，父親是一名小提琴技師。劉浪每天都在工作室制作小提琴，還兼職教小朋友拉小提琴。工作結束後，劉浪就忙著透過網路直播銷售父親和自己制作的小提琴。劉浪說：「希望今後繼續制作小提琴，並教我的兩個孩子也學會制作小提琴。」劉浪介紹說，他家工作室銷售的小提琴都是經過長時間制作的高級品，大部份顧客都是演奏家和教師等專業人士。
當地政府介紹，黃橋鎮的小提琴產量占中國提琴總產量的七成，約占全球市場的四成。黃橋鎮有超過200家小提琴生產及配套企業。
將黃橋鎮這個曾經貧困的農村打造成「小提琴之鄉」的是小提琴制造公司——江蘇鳳靈樂器集團的董事長李書。李書說：「高檔的小提琴需要有優美的音色和琴身的美感，是世界上最難制作的樂器之一。」因木材種類、切削方式、塗刷厚度等工序的不同，小提琴的音質會有微妙的變化。
鳳靈樂器集團近400名員工中，大多數是擁有30年以上經驗的老員工。但其中，31歲的馮恒是年輕員工中的佼佼者，他曾在上海音樂學院專攻小提琴制作。馮恒說：「小提琴制作是世界上最有趣的工作，工作10年來我基本上沒怎麽休息過。」馮恒認為，制作小提琴沒有捷徑可走，只能一直做，這是被譽為「最偉大弦樂器制造師」之一的安東尼奧·斯特拉迪瓦裏的秘訣。
高級制琴師、黃橋本地人徐小峰目前一邊自己制作小提琴，一邊協助當地政府推動提高小提琴品質和生產效率的計畫。徐小峰對當前的情況頗有緊迫感，「隨著越南實力的增強，中國必須向中高端產品轉型」。徐小峰說：「許多中國年輕人正在學習國外的新技術，在這些技術的基礎上形成自己獨特的風格，這樣可以提高中國國產小提琴的附加值和品牌價值。」 （作者土居倫之，李琦譯）
