今夕何夕歲雲徂， 更長燭明不可孤。
鹹陽客舍一事無， 相與博塞為歡娛。
馮陵大叫呼五白， 袒跣不肯成梟盧。
英雄有時亦如此， 邂逅豈即非良圖。
君莫笑，劉毅從來布衣願， 家無儋石輸百萬。
作者 / [唐朝]杜甫
今天是什麽日子啊，是一年的結束。
長夜漫漫，燈火通明，良辰不可辜負。
住在旅舍裏沒什麽要緊事情要做，
那就不如打幾圈牌權當娛樂，
意氣風發地大喊著「五白」，
脫掉衣袖，露出胳膊，甚至把鞋子都脫掉，
集中全部註意力，使出全身力氣，
都不能湊成「梟」或者「盧」那樣的好牌，
真是沒有辦法，英雄有時候就是這樣，
偶然下筆大賭註未必不能來一次大翻盤，
雖然今夜我沒有取勝，但請朋友們不要笑話我，
像劉毅那樣的人，原本只想做一介平民，
家裏窮得沒有一石糧米，到了牌桌上
卻也敢一輸就是百萬錢，
我又何嘗不能像他那樣呢？
一
天寶五載，杜甫從洛陽來到長安，尋找求官進身的機會。這首詩寫的就是他初到長安的第一個除夕夜，在客舍裏和其他客人打牌（「博塞」）取樂的守歲場景。
這首詩有兩個知識點，一個是「博塞」、「五白」、「梟盧」等古代賭博專用術語，另一個就是劉毅。
博塞，是一種以「樗蒲」為賭具的帶有闖關性質的輸贏遊戲，也可以叫「樗蒲」。這種遊戲大約總共有棋子360枚，使用五個骰子，每個骰子一面為黑，一面為白。五面全黑就叫「盧」，二白三黑叫做「梟」，二黑三白叫做「犢」，五子全白叫做「白」，這幾種結果都算「貴采」，有前進的特權，只是特權等級不同，「盧」最貴，「五白」最次，此外還有其他組合，就是普通的雜采，更等而下之。所以你就明白，為什麽杜甫在詩中一直「呼五白」，為不能湊成「梟」牌或「盧」牌而感到遺憾。
劉毅是東晉人，和南朝宋開國者劉裕同出彭城劉姓一族，且都是東晉北府兵將領，兩人曾齊心協力討伐桓玄之亂，但這個人非常驕傲，且剛愎自用，不肯久居劉裕之下，最終被劉裕討伐，兵敗自殺。他與劉裕曾一起玩「樗蒲」賭輸贏，賭得很大，一次輸贏可達數百萬錢。當時和劉裕一起玩的人自知輸不起都紛紛退下，只有劉毅不屈不撓，等他終於扔出一個「梟」的好牌時，就十分發狂地脫掉衣服繞過胡床，對著劉裕大叫：不是我不能扔出最好的盧牌，只是不想那樣做罷了。劉裕不動聲色抓起五個骰子，五個骰子有四個先以黑面朝上停下，最後一個還在跳轉不停，只聽劉裕大喝一聲，那枚骰子也立時以黑面朝上倒下，劉裕就這樣玩成了五面全黑的「盧」牌，劉毅大驚失色，但劉裕是上級，他也沒有什麽辦法。
在此時的杜甫看來，劉毅稱得上英雄，敢於在家貧無助的情況下，一輸百萬。他大概覺得以自己的詩才，也是可以在長安博一個大前程的。
二
杜甫來長安之前，他的人生際遇已然發生很大的變化。開元末天寶初，父親杜閑去世，杜甫就此結束「裘馬頗清狂」的壯遊生活，回偃師祖墳為父守制。這期間如母親般養育過他的裴家姑母也去世，守孝期將滿時他的繼祖母（杜審言繼妻）也去世。家庭的變故對他影響頗大，之前未曾解決的問題如今更加突出地擺在他面前——接下來的人生將要怎麽走？
求官出仕還是遁跡山林，兩種思想在三十出頭的杜甫那裏開始天人交戰。直到天寶三載初夏，守孝期滿的杜甫在洛陽遇到被賜金放歸的李白，二人相期尋仙訪道，似乎給了此時心情抑郁的杜甫一個出口。果然在這年的深秋，他們就在商丘的孟諸澤邊再次相遇，盡地主之誼的是高適。高適和杜甫早在之前就相識於山東的汶水之濱。
此次歡會讓杜甫頗受刺激，盡管接下來還有一趟王屋山訪道之行，不過很快，「奉儒守官」的家族基因還是占了上風，求官出仕的心情重新熾熱，終於天寶四載夏，趁著好友、齊州太守李之芳的邀請，杜甫再赴山東濟南，面見許多年沒再謀面的北海太守李邕，希望能得到李邕的指點和推薦。李邕對杜甫的爺爺杜審言的詩歌倍加推崇，在杜甫少年時期，也曾因為驚嘆過杜甫的才華而登門造訪，這正是杜甫要遠赴山東與李邕見面的一大背景。
到秋天，在魯郡（兗州）一帶，杜甫再次與李白相會。這一次兩人相處的時間更長，在泰山、徂徠山、石門山間攜手尋隱訪道，度過了一段相當快樂的日子。不過，越是這樣純粹的快樂越加重了杜甫要盡快為下一步做好打算的決心。與李白分別後，杜甫回到河南老家略作調整，就只身赴長安了。
這就是【壯遊】中所說「快意八九年，西歸到鹹陽」的來歷。
三
這是杜甫到長安的第一個除夕夜。過了此夜，就是天寶六載了。杜甫此來長安，原希望憑借一身才華，能夠幹謁京城貴人，獲得賞識，「立登要路津」，「致君堯舜上，再使風俗淳」，實作自己的政治理想。只不過，此時在尚在客舍意氣風發，玩起牌來敢於一擲千金的杜甫，尚不清楚等待他的是什麽。
轉過年，玄宗開了一次制科考試，杜甫興沖沖參加，不料卻在當朝權臣李林甫的操弄下，一個人也沒有錄取。這就是唐朝歷史上著名的「野無遺賢」事件。皇帝特開制科，以搜羅遺落民間的賢才，然而李林甫就透過這次沒有人被錄取的考試向皇帝證明，大唐盛世民間已經沒有遺落的賢才，都已盡入皇帝「彀中」，借此取悅玄宗。
對杜甫來說，這一次的打擊是巨大的。這跟開元二十三年那次考功第的落選不同，那時，對杜甫來說，他還年輕，並不以落選為意，而且當時父執在堂，很多事情不需要他操心，且有一段開心快樂的日子要過，現在不一樣了，父輩親屬相繼雕零，作為家族長子，他需要獨立應付全部局面，而偏偏此時天寶年間再也不是開元年間，人隨事變，一切都和十年前不同了。
對於李林甫的「野無遺賢」，杜甫是憤怒的，但當時他並沒有太過表露，只在李林甫死後，在寫給鮮於仲通的詩裏才說：「破膽遭前政，陰謀獨秉鈞。微生沾忌刻，萬事益酸辛。」他認為自己遭到了前執政李林甫的「忌刻」。
杜甫對李林甫的憤怒沒有太直白的暴露，主要還有有一層更復雜的人情關系在。他一向交好的堂弟杜位，正是李林甫的女婿。杜甫流落長安期間，有一年（天寶十載）除夕守歲就是在這位堂弟家裏過的：
杜位宅守歲
守歲阿戎家，椒盤已頌花。
盍簪喧櫪馬，列炬散林鴉。
四十明朝過，飛騰暮景斜。
誰能更拘束？爛醉是生涯。
天寶十載，杜甫已經過了四十，在長安也已經流落五年，卻依舊沒有謀得一官半職，就連這年除夕，還是在堂弟杜位家過的。「阿戎」代指堂弟。這位堂弟因為李林甫的關系，家裏貴客盈門，杜甫一身白衣，在這些人中間顯得頗為拘束，沒什麽好說的，只好把自己灌醉了事。
回首初到長安時，【今夕行】裏的豪言壯語，意氣風發，五年之間，兩個除夕，氣息已然完全不同。
作為盛世之子的杜甫來說，有一點他也許永遠都不明白，一個時代的興盛可以培養一個人的意氣風發，豪氣縱橫，但當時代慢慢退潮轉向之時，被晾在沙灘上的那個豪氣少年，也可能永遠地晾在了那裏，對盛世的想象和留戀讓一個人的氣質與行事的轉向是很痛苦的。時代只是一年比一年更壞，直到又一個五年之後安史之亂的爆發，還沒有從盛世夢中醒來的杜甫，還要繼續緩慢地醒來。
薦詩/流馬
